Well, your experience with customer service is unfortunately a too often occurence.  But at least you brought it to them and hopefully someone will fix it prior to April 15th.  Which, of course, doesn't help you finish the return now.

So my advice is, to paraphrase the very wise and knowledgeable Skylane, to try and find a workaround.