I wouldn't fight with it.  I would just report all of the costs on one schedule C and then add a line on that schedule C with description something like "auto expenses transferred to 2nd sch C" and show a negative expense there.  On the other schedule C show "auto expenses transferred from 1st sch C" and report the same amount as a positive number there.