If you do the corrective distribution or recharacterization before the 2023 deadline, it's as if it never happened. You don't wait for the 1099-R. It will come dated for 2024 with code P = previous tax year = already reported, or not reportable because it was moot (addressed in time).