You are correct; the person at the Marketplace was wrong.

As you said, if the taxpayers Household Income is under 100% of the Federal Poverty Level and no Advance payments were made, the taxpayer does not qualify for the Premium Tax Credit.