Not sure about your first question, but I had a client with overseas income from a US based employer receive a W-2 with not SS or Medicare withholding. (Was Ministry related)

Wages were excludable, but they did have to pay the Self Employment Tax .