What does he want to sue for?
Are you/did you apply for ERC after the purchase? Maybe seller is entitled to some of it, net of the additional tax due after emending returns. Maybe not.
I assume you are consulting your attorney.
