what are you trying to "edit"?   Your EFIN name and address cannot be edited by you.  It has to match what IRS has shown on your EFIN Application, so if youve changed your name or address, you need to do that on your EFIN Summary Application through your EServices account then upload it to Intuit so they can update your licensing.

https://proconnect.intuit.com/support/en-us/help-article/business-address/register-efin-intuit-e-fil...