Can you rename them with a slightly different name?   For example, if it is called "ABC Corporation", call it "ABC Corporation-H" (husband) and "ABC Corporation-W" (wife).