"just the 1099-nec from the attorney."

Make them issue a Correction. A 1099-NEC for zero because that form is for Services rendered by a party to their law firm, as if that is self-employment income to your client.

Then, they should issue the right form: 1099-S.

You also need all of the dates of death, and if this is a community property state or common law property state.