"I have a client that claims he does not need to pay the fee imposed for not having medical insurance"

That statement seems like a 'red flag' to me, unless he told you WHY did does not need to pay the fee.