Taxpayers dont have EService's accounts, but YOU should as a professional.

Taxpayers have their own personal IRS account.  If those returns got pulled into error processing or ID verification, I dont think they will appear on their own IRS account until the issue is resolved.

Have you called EServices and asked them to verify returns you submitted by submission ID?