You've got a final 1065 with a year ended 5/31/21. It is late.

From 6/1/21 the activity is reported on  the remaining owners 1040.

If remaining partner paid departing partner $250,000, that is an indication of what the 25% he bought is worth.