Have you checked IRS Publication 54 Tax Guide for US Citizens and Resident Aliens Abroad?
It may address this situation.
I find it to be a really good Pub.