Assuming they have no children, the EIC would have based just on his earnings and he should be the one paying it back.  Are you preparing two Forms 1040-X ?  And are you saying that they did not receive the $1,400 until they claimed it on the incorrect joint return?  Is that why her return needs to be amended?