then the trust would pay the taxes (which is higher than personal taxes) or the beneficiary of the trust will pay the taxes, same as where she is now.

This is a personal sale that goes on Sch D and her own 1040.

Someone gave her bad advice to create a trust to puyt this money into, it doesnt save any taxes.