Did you ever get this resolved to be able to efile an amended return you did not prepare? I have the same situation and I'm receiving the same errors.
