Because it does not belong on a 1040. Although I've seen them issued in error.

If you're preparing a 1040NR there should be a place to enter federal withholding from  1042-S.

Other wise ignore the form and report the income wherever it belongs on the 1040 - interest, dividends, etc.