"But the 1099-MISC is still around and used to report miscellaneous income such as rent, payments to an attorney, AND stipend payments as well in Box 3 of 1099 -MISC, etc"

You keep telling us services were provided. That's the only Meaningful part of this. That eliminates any use of 1099-Misc entirely.

That's where you keep going wrong.