You can google:

irs pay deferred se tax

Remember that this is Deferred Payment. Not Deferred Tax. All the taxable income was already reported.

All they need to do is Pay, directly to the IRS. That search will give you lots of IRS articles; send the links to your client.