I just encountered the same issue.  (And I completely agree with your statement regarding the cost of ProSeries and these issues.)

Right click on the desktop.  Display settings> (under Scale and Layout) Advanced Scaling Settings> Fix Display Scaling- turn off.