I've seen this for in-plan Roth conversions of after-tax 401(k) contributions.  These are popular in big tech companies and sometimes called a "Mega-Backdoor Roth Conversion".

I believe to get this to work right in ProSeries I had to split the amounts out and pretend I had two 1099-R forms (one for basis, one for earnings).

Rick