Never heard of a "true" term life policy that had a cash value. Sound's like it must be some kind of a hybrid policy.

Has the taxpayers called the insurance company to get information about taxation of the distribution? That's where I would have them start.