This is in response to the Tax Year 2022 - 1040- ES Payment Vouchers printing last year's (2021) due dates.  I just updated and also refreshed (2/16 @ 6:30 pm Central Time), and the due dates have now been corrected.  Unfortunately, they also changed the Tax Year on the Vouchers to indicate the payments are to be for Tax Year 2023.   

Hopefully this portion of the intended fix, can be corrected soon.