"Is there a way around this on Lacerte's side"

Not that I've been able to find. They made this change-users must have admin rights to update Lacerte-10-15 years ago. I complained when they did, and a few times since. No change.

"is this a situation where IT support has to do the updates every day or make users local admins which is a security concern?"  Yes