It's not necessary, Bob, and thanks for the sensitive thought.  It's fine to say "under the weather", as the other description has been upgraded to "under the climate change", though I've been advocating for "under the galactic warming".

But then, if you disagree, my "the weather is all over me" would have a special ring to it.