In some cases, you can install the same printer and driver again, as a different name, and set the default tray per the printer. Example:

Brother USB

Brother WiFi

Is how I use the same printer with two different connectivity types, because sometimes, the WiFi won't trigger a print (too much network traffic and WiFi6 interference from the neighbors with mesh networks, is what we think is wrong).

Just like you might be able to print to the Admin printer, then print to the Downstairs printer; the system doesn't consider them as the same printer and you get to name them meaningful names.