Assuming your client is a US citizen, you report it as Schedule C income. He may qualify for foreign earned income exclusion.

As to German taxes, I don't think any of us US tax professionals in this forum would have a clue. I know I don't.