Are they going to be filing separately for 2022?
The only way I can think is to do MFS split of the original return and create the vouchers there. OR
Cheaper and maybe easier, just create the vouchers with IRS pdf forms https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040es.pdf
Here's wishing you many Happy Returns
