I would put it as "Additional Estimated Tax Payments"  - Screen 6.

I'm not sure if you can enter a recent date; you may have to fudge one.  There's no way the software will compute the penalties/interest correctly any way, so warn your client there will be additional amount owed.