Solved! I had to log in to my DocuSign account (which I didn't even realize I had and had to re-set my password, etc) and navigate to the 'Notifications' page. There I found that the box for receiving notifications of completed envelopes was not checked in the 'Sender' section. Checking that box and logging out solved the issue. Whew!!!