Why did a judge have to approve it?  Are you sure she wasn't appointed personal representative, also?  In that case, Form 1310 is not required.  That means she doesn't have to share her SSN.  I'm sure the trust EIN would work there, though -- otherwise what do corporate fiduciaries do?