Do you have replication turned on, like Google Backup and Sync?  If so, that interferes with Lacerte's download tool. 

Pause or otherwise disable the sync when checking for updates and e-filing, and your InBox Manager problem may go away (mine did).