Those instructions only work in the 1040 module.  The "Invite Client to Intuit Link" option under Tools, Intuit Link is greyed out.  And even if you add the Intuit Link column to your main display, the column says "N/A", not a hyperlink to Invite the client...