@IntuitAlicia can maybe get an update on this issue.
Screen 10 does offer Box 14 Other (Ctrl + E) that might allow for the matching. I assume OR will get that information from the W-2 info provided by the employer.
I agree a slot specifically for this and a diagnostic are in order.