I am getting the same error but I do not have New York City NYC checked. The error will not let me move forward. There is a NY Credits ONLY : IT-214, NYC-208, NYC-201 checked. 

ATEexceptionMessage: Processing efile payload request for efileld ind.ny.credit and instance tag [none] failed. Unable to find any applicable document set in the ooEFXML output order. Document sets found and checked : [2358, 1, 10447, 99800, 401, 402, 92124, 92467, 403, 101060].

Unable to render client XXXXXXX request. Processing efile payload request for efileld ind.ny.credit and instance tag [none] failed. Unable to find any applicable document set in the ooEFXML output order. Document sets found and checked : [2358, 1, 10447, 99800, 401, 402, 92124, 92467, 403, 101060].