IRS does a name match but it is really a partial name match- Screen 4 has a Name Control field - I think that is what you would change.  But before the IRS shutdown i would say call the IRS Efile Help Desk and they will give that to you - but don't know if they are open during Covid-19