1099-K is informational reporting that someone had Activity. "The IRS requires each payment settlement entity to send you a Form 1099-K by January 31 if it has processed at least $20,000 worth of payments and at least 200 transactions for you in the previous year."
1099-M is informational reporting that specific businesses have paid you $600 or more for business relationship where Box 7 = your fee for services.
And none of this has anything to do with your client's actual Business revenue. Your client can make $2 million, and as long as no customer ever has a total of $600 or more for that year, no customer would send your client a 1099-M. As long as your client never uses a Payment Settlement Entity (never gets payment through credit card, PayPal, eBay, etc) then there also is never a 1099-K.
You need to have the Uber Driver report all gross business activities, the same as anyone who is "in business."
"Level Up" is a gaming function, not a real life function.