Can my client claim the expenses he paid in January 2019 for income he received in December 2018 on a 1099Misc box 14, gross proceeds paid to an attorney?

[IRonMaN]

Cash basis means cash basis.  You get the potential deduction in the year paid.