Top right is your avatar and a listing to your topics.
You control notifications, etc via the preferences you. These are Forums, not email exchange services. You set if you also want Email from forum updates, for instance, or just Notifications when you come back to the forum.
"Level Up" is a gaming function, not a real life function.