I never heard back from the collections department, but I did find this page, which helped somewhat, in case anyone else is looking for answers on this issue:
https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus
View solution in original post
