I was confused, thinking this related to the SS deferral option. I forgot about these other two provisions.

"what type of documentation I will be required to retain for these credits."

Nothing requires a covid-positive test. It's more of an impacted because of covid issues status. And the family leave relates only to son and daughter. You would need to prove the person qualifies as self-employed and has a situation that meets the requirement(s).