If the employee also has a business then it impacts the calculations on Form 7202.  If you already got paid by your employer for 10 days of COVID, you don't also get a tax credit for it by being self-employed.

Edit:  See lines 15 & 16  https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f7202.pdf