There is no input for dual citizenship.  You will just use USA as the default.

In the event you are trying to claim treaty benefits, you will need to take a consistent position.  US citizens are subject to the Saving Clause.  Your client can't be tax residents of both the US and another state; Article 4 has a pecking order to resolve that.