If the client is an employee, the commissions belong on a W-2, not on a Schedule C.

If the client has a lot of expenses, he should negotiate with his employer to pay the expenses under an "Accountable Plan", even if it means slightly reducing the amount of wages or commissions he receives.