"It looks like it works, but then we receive an error message and the file can not be downloaded or opened."

Did this happen in Link for Taxpayers or your Link portal within PTO?  Did your "client" try to download 1099 that may not even have been issued yet or attach a 1099 that was for 2017?