It can still be e-filed.  Just make sure you enter the date of death for the deceased spouse, PTO will put the header on the return and the notation on the signature line.  You may, however, be prompted to make an entry for the c/o address.