You can edit the Excess Adv. Premium Tax Credit Repayment by adjusting other items within Premium Tax credit computation. To do so you will go to Payments within the tax plan and select "Premium Tax Credit." Attached is an image for context that can help with input.