Local wages will be the medicare wages (the highest on the W2) and he will owe Shaker Heights taxes (2.25%) on that. I don't use ProConnect Online so if you are looking how to enter there I don't know.
