For the NRA spouse's Sch C income, have you checked what type of entity it is, the default classification, and applicability of CTB election as the rules for foreign businesses are different from those that apply to domestic entities?  This could then also trigger a whole new set of filing requirements and tax liability, such as 5471 and GILTI.