"in this case, how should I report payroll tax for him? "
Late. It's all late. You need to "do payroll" and there will be taxes and penalties, too.
